Голованов（！？）

この記事は
私が懇意にさせていただいている方へ送ったものを
自分用に編集したものです。

==================================================

K：「見てきたでえ。ラテン文字の背表紙が並んどる中に、
　　いきなり『Голованов（ラテン文字表示したらgolovanov）』やないか。

　　ほんで、引っ張り出して見たら、表面はバカでかい名前の次に
　　『моцарт』、『Вагнер』・・・etcときとる。

　　これ、モーツァルトにヴァーグナーやないか。
　　
　　そら、これでは、誰も買わんやろな。

　　１６枚組の５，６９０円（一枚当たり３５５円）いうたら、
　　そなにメチャ格安いうんでもないしな。」


B：「ゴロバノフ言うたら、聞いたことあるぞ。
　　
　　それ、ボリショイ劇場の指揮者で
　　スターリンの逆鱗に触れて失脚した
　　不遇なままに死んだ指揮者ちゃうか？

　　確か、『ソ連のストコフスキー』言うくらい極端に
　　クセのある演奏するんで、『社会主義リアリズム』路線にひっかかる
　　とかいうんでやられたはずや。

　　それに、『坊主憎けりゃ袈裟まで憎し』や。
　　宿敵ヒトラーが溺愛したヴァーグナーをスターリンは極端なまでに嫌うとった。
　　それを演奏・録音したいうたら、そら失脚もするわな。

　　よう粛清されんかったもんや。」


 K：「なるほど。こりゃ、スターリン時代に失脚した芸術家の
　　『名誉回復』盤やな。

　　にしても、音質は期待できんな。
　　俺も、ソ連時代の国営メロディアレーベルのレコードで、
　　ラフマニノフの「晩祷」やグラズノフの交響詩持っとるけど、音悪いわ。

　　演奏はええんやけどノイズは入る大音量になったら音は歪むで、
　　ソ連時代の録音技術の低さ露呈やな。

 　　それと、Танеев（Taneev：タネーエフ？）に
　　Калинников（Kalinnikov：カリンニコフ？）いうて何もんや。

　　曲入っとるらしいけど、俺、初めて見たぞ。」


B：「俺も、タネーエフは名前くらいは見たことあるけど
　　演奏はなあ。

　　そういう意味では、そのCDボックスやっぱりレアもんなんやろな。」


K：「よっしゃ。ほんだら、俺、あんたのも別発注しとくわ。

　　タワレコに残るあのボックス、もし誰かに買われとったら、
　　俺やあんた以外にも、高松にも相当の粋人がおるっちゅう左証やな。」